"tabula" meaning in język łaciński

See tabula in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: La-cls-tabula.ogg
  1. deska
    Sense id: pl-tabula-la-noun-lKiHdjs2
  2. tablica (np. z tekstem ustaw, licytacji, ogłoszenia, wynikami głosowania; lista proskrypcyjna), tabliczka (do pisania), płyta
    Sense id: pl-tabula-la-noun-Zqn3EWxH
  3. malowidło, obraz (na desce); deska, na której maluje się obraz
    Sense id: pl-tabula-la-noun-CNimqs3a
  4. stół do gry w kości, szachownica
    Sense id: pl-tabula-la-noun-Paj90ZHA
  5. blp dokument, akt prawny, testament
    Sense id: pl-tabula-la-noun-cBf8C7BX
  6. blp rejestr, akta, archiwa
    Sense id: pl-tabula-la-noun-UDnLpv7A
  7. blp księga rachunkowa
    Sense id: pl-tabula-la-noun-sT50y-Ab
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Łaciński (indeks) Related terms: tabula rasa, tabula cerata, tabula ferrea, tabula legis, lex duodecim tabularum, adesse ad tabulam [metaphoric], tabula picta, malowidło, tabula votiva, tabulas mutare, tabulae nuptiales, tabulae dotis, conficere tabulas, tabella [diminutive, feminine]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Łaciński (indeks)",
      "orig": "łaciński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tabula rasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "tabliczka woskowa",
      "word": "tabula cerata"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "płyta żelazna",
      "word": "tabula ferrea"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "tablica z tekstem ustawy",
      "word": "tabula legis"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "prawo dwunastu tablic",
      "word": "lex duodecim tabularum"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "translation": "stanąć do licytacji",
      "word": "adesse ad tabulam"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "obraz",
      "word": "tabula picta"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "malowidło"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "obraz wotywny",
      "word": "tabula votiva"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "zmieniać testament",
      "word": "tabulas mutare"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "kontrakt ślubny",
      "word": "tabulae nuptiales"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "umowa majątkowa między małżonkami",
      "word": "tabulae dotis"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "prowadzić księgi rachunkowe",
      "word": "conficere tabulas"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "tabella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deska"
      ],
      "id": "pl-tabula-la-noun-lKiHdjs2",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "tablica (np. z tekstem ustaw, licytacji, ogłoszenia, wynikami głosowania; lista proskrypcyjna), tabliczka (do pisania), płyta"
      ],
      "id": "pl-tabula-la-noun-Zqn3EWxH",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "malowidło, obraz (na desce); deska, na której maluje się obraz"
      ],
      "id": "pl-tabula-la-noun-CNimqs3a",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "stół do gry w kości, szachownica"
      ],
      "id": "pl-tabula-la-noun-Paj90ZHA",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "blp dokument, akt prawny, testament"
      ],
      "id": "pl-tabula-la-noun-cBf8C7BX",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "blp rejestr, akta, archiwa"
      ],
      "id": "pl-tabula-la-noun-UDnLpv7A",
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "blp księga rachunkowa"
      ],
      "id": "pl-tabula-la-noun-sT50y-Ab",
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-tabula.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/La-cls-tabula.ogg/La-cls-tabula.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-tabula.ogg"
    }
  ],
  "word": "tabula"
}
{
  "categories": [
    "łaciński (indeks)"
  ],
  "lang": "język łaciński",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tabula rasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "tabliczka woskowa",
      "word": "tabula cerata"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "płyta żelazna",
      "word": "tabula ferrea"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "tablica z tekstem ustawy",
      "word": "tabula legis"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "prawo dwunastu tablic",
      "word": "lex duodecim tabularum"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "translation": "stanąć do licytacji",
      "word": "adesse ad tabulam"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "obraz",
      "word": "tabula picta"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "malowidło"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "obraz wotywny",
      "word": "tabula votiva"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "zmieniać testament",
      "word": "tabulas mutare"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "kontrakt ślubny",
      "word": "tabulae nuptiales"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "umowa majątkowa między małżonkami",
      "word": "tabulae dotis"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "prowadzić księgi rachunkowe",
      "word": "conficere tabulas"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "tabella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "deska"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "tablica (np. z tekstem ustaw, licytacji, ogłoszenia, wynikami głosowania; lista proskrypcyjna), tabliczka (do pisania), płyta"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "malowidło, obraz (na desce); deska, na której maluje się obraz"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "stół do gry w kości, szachownica"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "blp dokument, akt prawny, testament"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "blp rejestr, akta, archiwa"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "blp księga rachunkowa"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "La-cls-tabula.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/La-cls-tabula.ogg/La-cls-tabula.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-tabula.ogg"
    }
  ],
  "word": "tabula"
}

Download raw JSONL data for tabula meaning in język łaciński (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język łaciński dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.